Marcelo Ballesteros, age 50, has worked with animaná for two years now as the link between the company and the local artisans who live in more remote regions of the area. A retired marine, Marcelo now lives in the city of Salta, Argentina and was referred to animaná by a friend of the brand’s founder, Adriana Marina. Since he used to work with his father on pottery and crafted mats on handlooms as a child, he has prior knowledge of handicrafts. When Adriana asked if he would like to act as the connection between animaná and the artisans, Marcelo accepted the offer as an amazing chance to explore and meet new people.
“A day of work for me is never the same as the other.”
Generally, Marcelo’s day begins by preparing the vehicle, writing the waybill and noting the artisans he needs to visit. Sometimes, he explains, you can find them easily and sometimes not. If they are far off in the country feeding the llamas or sheep, it can take up 3 or 4 hours to walk from their houses. At times, Marcelo will sleep in the places he visits if the travel time makes it too difficult to get in and out in one day. Each exertive working day, however, is finished with a big smile because of the adventure lived.
Due to the diversity of locations and unstructured nature of the meetings, it is impossible to stipulate how long each visit will take. Marcelo describes these trips as traveling into the past where there are no mobile phones or televisions — just nature. Kids are the same color as their surroundings and always playing with their herds of llamas or sheep.
“You can feel the flowing streams. The sky is blue, and there is such a cleanness that you forget where you come from. You take some time and think that you are in an amazing place with amazing people, and that is when you realize that the way the village, that is so far from common luxuries, is able to give their touch to the world, is through their crafts.”
Marcelo’s work contributes to the people of the Andes by creating community links and building personal relationships. At times the artisans will travel to Salta and visit Marcelo at his home. He is always ready to assist them and makes sure they are aware of just how much their hard work is valued. What he enjoys most about this bond is being able to talk with the artisans and hear about their lives in the mountains. As he puts it, it creates a link of friendship that goes beyond the commercial.
His hope for the future is that travel routes can be open every month of the year because now, in the rainy seasons, it is impossible to access the remote areas. He also dreams of easier transport for the artisans into the city, as it is only possible now with a pickup truck and at an expensive cost. Still, Marcelo and animaná work tirelessly to bridge the distance between commerce and the local artisans, and through their dedication they are able to foster relationships that extend beyond business.
“Never stop dreaming.” -Marcelo Ballesteros
CHAIN GARCÍABELLO es unión, diseño conceptual, sensibilidad, sustentabilidad y respeto. De_Construcción surge de este amor por la familia, lo cotidiano, las costumbres y el hogar.
Esta dupla creativa integrada por Lucía Chain y Juliana García Bello, diseñadoras de indumentaria egresadas de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA) son las que llevan adelante la marca Chain Garcia Bello, conexión que nace luego de desarrollar sus propias firmas, habiendo presentado sus primeras colecciones en BAFWeek2015: Lucía Chain (Semillero UBA) y GarcíaBello (Mapa INTI). De-construcción es la fusión de ambas diseñadoras. Es la destrucción del hogar y la construcción sobre cimientos. La moldería está inspirada en el desmoronamiento de una casa, en el instante justo en que es destruida. Se trabaja con textiles para limpieza de hogar, como por ejemplo trapos de piso biodegradables, intervenidos a mano en contraste con terminaciones tecnológicas, desarrollando una colección que revaloriza la fibra pura y de alta calidad, sin procesos nocivos para el planeta.
INSPIRACIÓN
Nos inspira todo lo cotidiano. Nuestros conceptos son historias que nosotras mismas transitamos. Nos resulta imposible hablar de algo ajeno, tenemos la necesidad de contar lo que vivimos y de mostrar nuestra visión del mundo a través del diseño.Todo lo que nos sucede día a día es motivo de inspiración.
Nos interesan las paletas neutras y vamos en pos de una silueta de cuerpo universal, de calce en todos los cuerpos, sin hacer distinción entre femenino-masculino.
NUEVA MODA, DISEÑO DESDE LA SUSTENTABILIDAD
Para DE_CONSTRUCCIÓN, nuestra última colección, pensamos mucho en el medio ambiente en relación con nuestro concepto. Elegimos textiles no convencionales, utilizados en otro rubro como el de la limpieza y nos encargamos de confeccionar las prendas con trapos de piso, rejillas y franelas, todos textiles de fibra pura de algodón, libre de todo tipo de proceso químico-industrial, y 100% biodegradables (los únicos textiles que cumplen con esta característica).
Cada prenda, accesorio y joyería está realizado con nuestras manos, rompiendo con los tiempos convencionales de producción a los que se acostumbra en la “moda” y cuidando realmente cada detalle y paso. Tratamos de trabajar con talleres que funcionan en cooperativas, impulsando el trabajo en equipo y acompañándolos en el proceso, no sólo para cuidar que todo se realice en óptimas condiciones de trabajo, sino también para generar una red entre diseñador-tallerista en la cual uno se retroalimenta del otro y así aprendemos muchísimo y es mucho más nutritivo y rico para todos.
Generar una red entre diseñador-tallerista en la cual uno se retroalime
nta del otro y así aprendemos muchísimo y es mucho más nutritivo y rico para todos.
CON LOS PIES EN LA TIERRA Y LA MIRADA AL FUTURO
Creemos que el futuro (o el presente…) tiene que ver con un cambio de paradigma, de pensar en lo sustentable como un nuevo lujo. Implica también no centrarse en uno, sino pensar en el otro, en la comunidad y en el futuro, en que una prenda vale porque respeta valores, porque es ética. Este cambio se está generando tanto de parte del “consumidor” como del diseñador, respetándonos de a poco entre todos.
This website was created and maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of Fashion Revolution and do not necessarily reflect the views of the European Union.
